ﯾﮏ ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞ ﻻﺗﯿﻨﯽ می گوید : ﻗﺎﺿﯽ و وﮐﯿﻞ دو ﺑﺎل ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻋﺪاﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ. در اﯾﺮان، ﻣﺮدم و ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺣﻘﻮﻗﺪاﻧﺎن ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐـﻪ ﻗﺎﺿـﯽ و وﮐﯿـﻞ دو ﺑﺎل ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻋﺪاﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻓﺮض اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺟﺎ ﯾﮏ ﻗﺎﺿﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺿﺎﻣﻦ ﻋﺪاﻟﺖ وﺟﻮد دارد، دو وﮐﯿﻞ ﻫﻢ ﺟﻬﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻋﺪاﻟﺖ و ﺑﺮﻗـﺮاري آن وﺟﻮد دارﻧﺪ.

ﺷﻐﻞ ﻗﻀﺎ ﮐﻪ ﺿﺎﻣﻦ اﺻﻞ ﻋﺪاﻟﺖ اﺳﺖ ﺗﻀﻤﯿﻦ آن ﺑﻪ ﺷﻐﻞ اﺻﯿﻞ وﮐﺎﻟﺖ اﺳﺖ ﯾﮏ ﺿﺮب اﻟﻤﺜﻞ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ میﮔﻮﯾﺪ : ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦﮔﻨﺎه اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻨـﺎه را ﻧﺸﻨﺎﺳﯿﻢ . ﻗﺎﺿﯽ و وﮐﯿﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎت و ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﻇﺎﯾﻒ ﺧـﻮد را ﻧﺪاﻧﺪ بیﺷﮏ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺗﺨﻠﻒ و ﺟﺮم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷـﺪ .

در ﺿـﻤﻦ در ﺻﻮرت ﻋﺪم آﺷﻨﺎﯾﯽ ﻗﻀﺎت و وﮐﻼء ﺑﻪ وﻇﺎﯾﻒ و ﺗﺨﻠﻔﺎت دﯾﮕﺮي، در اﻧﺠﺎم وﻇﺎﯾﻒ ﺧﻮد دﭼﺎر ﻣﺸﮑﻞ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ . ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺮدم ﻋـﺎدي در ﺻـﻮرت ﻋﺪم آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎت ﻗﻀﺎت و وﮐﻼء و ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ ﺗﺨﻠﻔـﺎت آﻧﻬﺎ و ﻣﺮاﺟﻊ رﺳـﯿﺪﮔﯽﮐﻨﻨـﺪه و ﭼﮕـﻮﻧﮕﯽ ﻣﺮاﺟﻌـﻪ ﺑـﻪ ﻣﺮاﺟـﻊ ﻧﻈـﺎرﺗﯽ ﺣﻘﻮﻗﺸﺎن ﭘﺎﯾﻤﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ .

ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻼﺷﯽ اﺳﺖ در ﺟﻬﺖ آﺷـﻨﺎﯾﯽ قضات ، وکلاء ، ﺣﻘﻮﻗﺪاﻧﺎن و ﻣﺮدم در ﺧﺼﻮص ﻗـﻮاﻧﯿﻦ و آﯾـﯿﻦ ﻧﺎﻣـﻪ ﻫـﺎي ﻧﻈﺎرﺗﯽ در ﺧﺼﻮص ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ رﻓﺘﺎر ﻗﻀﺎت و وﮐﻼء و ﻣﺮاﺟﻊ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ ﺗﺨﻠﻔﺎت آﻧﻬﺎ و ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ و رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ ﺗﺨﻠﻔـﺎت ﻣـﺬﮐﻮر و ﻣﻨـﺎﺑﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و اﻧﻮاع ﻧﻈﺎرتﻫﺎي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ.