سری مجموعه کتاب‌های ساده ساز نشر میزان، با رویکرد آماده‌سازی داوطلبین جهت شرکت در آزمون‌های حقوقی از جمله آزمون وکالت و قضاوت و کارشناسی ارشد تدوین یافته‌اند. در این کتاب یکی از دروس مهم و موثر در قبولی داوطلبین آزمون کارشناسی ارشد مورد بررسی و آموزش قرار گرفته است. با دقت در کارنامه های داوطلبین آزمون های حقوقی می توان دریافت که میانگین درصد کسب شده در درس متون حقوقی بین صفر تا 5 درصد است. بنابراین انتخاب و مطالعه درست یک منبع مطلوب برای این درس بسیار ضرروی می نماید.

از این رو مولف محترم کتابی جامع و مفید جهت این دسته از داولبین تدارک دیده است.

از ویژگی های این کتاب:

1) بیان قواعد حقوقی به صورت کاملا ساده و موضوعی؛

2) گردآوری لغات و اصطلاحات تخصصی حقوقی با طبقه بندی موضوعی؛

3) طبقه بندی موضوعی کلیه سوالات آزمون های مقطع کارشناسی ارشد؛

4) طراحی 500 سوال تالیفی.

گزیده ای از مقدمه به قلم نویسنده محترم:
  از جمله مهارت هایی که برخورداری از آن در دنیای امروز برای هر حقوق دانی لازم است تسلط به لغات و اصطلاحات تخصصی حقوقی به زبان انگلیسی و برخورداری از توان درک و تجزیه و تحلیل محتوای متون حقوقی انگلیسی می باشد.
کتاب حاضر برای اولین بار مزیت هایی دارد، من جمله : شیوه نوین آموزشی ابداعی یادگیری لغات و قواعد متون حقوقی انگلیسی و بیان قواعد حقوقی به زبان ساده و موضوعی و طبقه بندی موضوعی سوالات آزمون ها و ...
در بخشی از دیباچه کتاب حاضر دکتر سید فضل الله موسوی که مدرس متون حقوقی در دانشگاه هستند و از دشواری های موجود در این راستا مطلع هستند   و مهمترین آن ها را عدم پیروی مناسب روش های تدریس از چارچوب علمی و وارد ساختن آنها به دایره سلیقه اساتید ذکر کردند؛ راجع به آن بیان داشتند که ابتکارات و شیوه های آموزشی به کار رفته در این کتاب و شیوه ابداعی موجود در آن، یادگیری متون حقوقی را بسیار ساده می کند و همین همراه با سایر مزیت های این کتاب باعث می شود که بتوان آن را کتاب جامع متون حقوقی نامید.
در ادامه دکتر محمود باقری، از اساتیدی که مدرس متون حقوقی هستند نیز کتاب حاضر را جامع و دارای ساختار منسجم خواندند.