توضیح کتاب:

 حقوق کیفری انگلستان به عنوان نمونه بارز نظام اتهامی ترکیبی است از رویه‌های قضایی (کامن لا) و قوانین مصوب پارلمان. گرچه از نظر سنتی پایه اصلی این سیستم را کامن لا تشکیل می‌دهد با این حال ظهور مسائل جدید منجر به تحولات قانونی گسترده‌ای در این کشور گردیده است به گونه‌ای که امروزه می‌توان ساختار حقوقی آن را تا حد زیادی به نظام رومی ژرمنی نزدیک کرد. گرچه از نظر مبنایی تفاوت‌های بسیاری بین این سیستم و سیستم حقوقی ایران به عنوان نمونه‌ای از نظام رومی ژرمنی وجود دارد، با این حال شباهت‌های بسیار به‌ویژه از حیث تاریخی بین این دو سیستم قابل انکار نیست و این امر می‌تواند مشابهت و همسانی بسیاری را بین این دو سیستم جهت انجام پژوهش‌های مقایسه‌ای تعریف کند. از این رو با تحلیل و بررسی اصول و مفاهیم پایه‌ای در ساختار حقوق کیفری انگلستان، در پی ایجاد موقعیتی خواهیم بود که خود پژوهشگر بتواند مقایسه‌ای را بین دو سیستم حقوقی انجام دهد.